zaterdag 6 mei 2017

Louise Sweater - Misusu - pattern launch


Toen ik op de facebookpagina van Misusu patterns een oproep voor patroontesters voor de Louise sweater zag, moest ik geen twee keer nadenken! Wat een leuk ontwerp! En toen ik een weekje later een mailtje kreeg van Elles van Misusu dat ik geselecteerd was, deed ik een vreugdesprongetje :-) Het enige 'probleem' was dat de patroontest net viel in de week voor het communiefeest van Jinthe, wat ook nog een pak voorbereiding met zich meebracht. Maar waar een wil is, is een weg, nietwaar? ;-)

When Elles from Misusu patterns posted a call for pattern testers for the Louise Sweater on her facebook page, I didn't think twice! What a great design! I was thrilled when I received an e-mail from Elles a week later, saying I was selected to join the testing group. The only 'problem' was that the pattern test was in the week before Jinthe's communion party, which also meant a lot of preparation. But everything is possible, if you want it hard enough, wright? ;-)

Het patroon is een echte aanrader: De handleiding is heel gedetailleerd, met stap voor stap uitleg en duidelijke tekeningen, net zoals de andere patronen van Misusu Patterns. Ik was ook erg onder de indruk van de manier waarop Elles de testfase heeft aangepakt, met duidelijke planning en deadlines, lieve raad, en hoe snel ze inpikte op suggesties of opmerkingen. Wat een energie heeft die dame! Het was zo leuk, dat ik met héél veel plezier nog eens patronen voor haar wil testen!

The pattern is a really highly recommended: the instruction manual is very detailed, with step by step instructions and clear drawings, just like the other Misusu patterns. I was also very impressed about the way Elles ran the test itself, with a clear planning and deadlines, good advice and sweet comments, and the speed at which she reacted to suggestions and remarks made by the testing group! I admire her and her amount of energy! I liked this pattern and testing so much, that I'd love to do it again in the future for Misusu.

Haast je snel naar de site van Misusu, want je kan het patroon nu met korting kopen!

Hurry to the Misusu site, because the pattern is on sale now!

Ik zal je nu niet langer in spanning houden, en je overladen met foto's van de twee versies die ik voor mijn oudste dochter naaide :-)

I will no longer keep you in tension and overload you with pictures of the two versions I have sewn for my oldest daughter :-)




















Patroon: Louise Sweater van Misusu Patterns
Stof versie 1: Mint sweaterstof van Happytextiles.nl / Viscose Arrows van See You at Six

Stof Versie 2: Lichtroze sweaterstof van Infinity Stoffen / Lichtroze katoen met gouden stipjes van bij Bobby Sewing in Mortsel

En wil je graag zien wat mijn collega testers gemaakt hebben? Neem dan snel ook een kijkje op deze blogs:
Do you want to see what the other pattern testers have made? Have a look on the following blogs:



Groetjes!
Yannick

11 opmerkingen:

  1. Super super super mooi. Ik ben ook heel erg fan van de stoffencombinatir

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw prachtig, zulke mooie kleurtjes. Ik kende Misusu nog niet maar na het bekijken van de site hoop ik dat ze haar andere patronen ook in grotere maten gaat uitbrengen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja he, dat hoop ik ook. Ik had het al aan Elles gemeld, dat er zeker en vast interesse is voor enkele andere patronen in grotere maten ;-)

      Verwijderen
  3. Oh, dat is een tof design! Zo mooi dat ze vallen!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zeer mooi met die see you at six! Volgens mij 2 sweaters die veel gedragen gaan worden! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een toffe versies, deze! Zie ze stralen!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Inderdaad, een heel leuk patroon! De mintgroene zou zo de lieveling van mijn dochter worden! Mooie foto's ook,

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Super mooie versies!
    Ik zie juist bij je inleiding dat je van Lint bent, mijn mama en zus wonen ook (nog) in Lint :-)

    BeantwoordenVerwijderen